><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
If you reply to this message, it will go to all FISH-SCI members.
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>

David,

If you go to <www.altavista.com>, and click on the "Translate" window
at the bottom of the page, you may then select "Japanese to English"
and translate your message.  It's not a perfect translation, but you
can ascertain the general meaning of the message.  There are about a
dozen other languages as well -- a pretty useful tool for us
provincial, non-linguists!

Best, Tom



At 8:02 AM -0700 5/13/05, David Howe wrote:
>
>I have a non-technical email in Japanese regarding
>some fish I am trying to acquire.
>Can anyone translate it for me?
>
>Thank you,
>David Howe
>EENR
>Rutgers-Cook College
>
>
>><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
>        To leave the Fish-Sci list, Send blank message to:
>         mailto:[log in to unmask]
>  For information send INFO FISH-SCI to [log in to unmask]
>><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>


--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tom Kwak     ([log in to unmask])
NC Cooperative Research Unit
Box 7617, NC State University
Raleigh, NC 27695-7617, USA
919/513-2696
http://www4.ncsu.edu/~tkwak
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
       To leave the Fish-Sci list, Send blank message to:
        mailto:[log in to unmask]
 For information send INFO FISH-SCI to [log in to unmask]
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>