><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>
           REPLIES WILL BE SENT TO THE FISH-SCI LIST
<><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><

Neither the publisher, the existing copy, the scanner nor the person  
who would do the scanning are in the U.S.A. and hence U.S. copyright  
law isn't the relevant one. Nor, I fear, does placing an entire work  
on the WWW for anyone to download constitute the "educational  
purposes" envisioned under "fair use". If it was NMFS, rather than  
DFO, which had published the translation, I think that it would be  
free to copy under a provision that has seen the U.S. federal  
government waive restrictions on most of the material it has  
published but the Government of Canada has not seen fit to follow  
that lead.

I don't anticipate any problems but neither do I want to promise to  
provide access to scans until I have checked.

Meanwhile, it would be good to hear that someone else has already  
scanned it, if they have, saving me the time to flip pages and press  
buttons. I'm happy to do that if necessary but it would be nicer to  
know that it isn't!


Trevor Kenchington


On 27-Nov-11, at 11:47 AM, Gary Grossman wrote:

>> <>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>
>            REPLIES WILL BE SENT TO THE FISH-SCI LIST
> <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><
>
> If use is for educational or scientific purposes it falls under the  
> "fair
> use" rule in the US and individual copies can be distributed for those
> purposes.  Can you scan your copy Trevor?  I'd love a digital copy.  
> cheers,
> g2
>
> Does anyone other than Mikko want a copy? Does anyone have a  
> website that
>> could make a scanned copy generally available, if there is no  
>> copyright
>> restriction?
>>
>>
>> Trevor Kenchington
>>
>>
>>
>>
>>
>>>
>>
>
> -- 
> Gary D. Grossman, PhD
>
> Professor of Animal Ecology
> Warnell School of Forestry & Natural Resources
> University of Georgia
> Athens, GA, USA 30602
>
> Research & teaching web site -
> http://grossman.myweb.uga.edu/<http://www.arches.uga.edu/%7Egrossman>
>
> Board of Editors - Animal Biodiversity and Conservation
> Editorial Board - Freshwater Biology
> Editorial Board - Ecology Freshwater Fish
>
> Sculpture by Gary D. Grossman
> http://www.facebook.com/pages/Gary-Grossmans-Sculpture-Portfolio/ 
> 124819124227147<http://www.facebook.com/?ref=home#%21/album.php? 
> aid=2002317&id=1348406658>
>
> Hutson Gallery Provincetown, MA - www.hutsongallery.net/artists.html
>
>> <>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>
> For information, send INFO FISH-SCI to [log in to unmask]
>
>                    The FISH-SCI List Archive
>          http://segate.sunet.se/cgi-bin/wa?A0=FISH-SCI
>
>      To cancel your subscription, send a blank message to:
>            [log in to unmask]
> <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><

><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>  ><>
For information, send INFO FISH-SCI to [log in to unmask]

                   The FISH-SCI List Archive
         http://segate.sunet.se/cgi-bin/wa?A0=FISH-SCI

     To cancel your subscription, send a blank message to:
           [log in to unmask]
<><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><  <><